25 Jahre Studiengang Gebärdensprachdolmetschen

20 Jahre Fachbereich Sozial- und Gesundheitswesen (SGW), Foto: Matthias Piekacz
Feierliche Immatrikulation 2011, Foto: Matthias Piekacz
Feriencampus 2016, Foto: Katharina Remiorz

 

Liebe Gebärdensprachgemeinschaft,

kaum zu glauben – aber stimmt trotzdem: Der Studiengang Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule Magdeburg-Stendal wird 25 Jahre alt! Das will gefeiert werden!

Wann: Freitag, 28.10.2022 - ab 10:00 Uhr
Wo: Hochschule Magdeburg-Stendal, Campus Herrenkrug, Breitscheidstraße 2, 39114 Magdeburg

Eintritt: Normalpreis 85€, Ermäßigter Preis 35€ (für Schüler:innen, Studierende, Arbeitsuchende und Rentner:innen)
Im Preis enthalten ist das Buffet zur Festveranstaltung.

Ihr dürft euch auf spannende Vorträge und andere Programmpunkte nach dem Motto „Gebärdensprachdolmetschen – Die letzten und die nächsten 25 Jahre" sowie auf eine Party am Abend freuen! Hierzu sind Zuschauer:innen, Wegbegleiter:innen, Expert:innen und natürlich insbesondere auch alle ehemaligen Studierenden recht herzlich eingeladen!

Achtung! Wir würden uns so sehr freuen, euch alle willkommen zu heißen. Leider sind die Plätze im Audimax begrenzt. Wenn ihr also sicher sein wollt, dass ihr einen Platz bekommt, dann meldet euch doch hier schon einmal an.

Anmeldung

Hiermit melden Sie sich verbindlich für die Veranstaltung "25-jähriges Bestehen des Studiengangs Gebärdensprachdolmetschen" an.

Die entsprechende Rechnung über den Tagungsbeitrag erhalten Sie anschließend in wenigen Tagen per Mail.

Anmeldung


Falls Sie den ermäßigten Preis gewählt haben, schicken Sie uns bitte einen Nachweis für die Ermäßigung an 25jahregsd@h2.de
Die mit * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.

Programm

Freitag, 28. Oktober 2022

8:30 UhrEinlass Fachtag (Haus 15, Audimax)

10:00 – 11:00 Uhr

Grußworte
  • Rektorin Prof. Dr. Manuela Schwartz
  • Prof. Dr. Regina Leven
  • Prof. Dr. Fritz Wisch
  • Elisabeth Weikert & Stefanie Sens (Der Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher*innen in Sachsen-Anhalt e.V. (BeGiSA))
11:00 – 11:30 UhrKasper Bergmann (Vizepräsident WfD) I "Sign Language Interpreters in the Global South”
11:30 – 12:00 Uhr Sofia Isari (European Union of the Deaf (EUD)) | EUD and Sign Language Interpreting in Europe
12:00 – 13:00 Uhr
Mittagspause
13:00 – 13:30 Uhr
Helmut Vogel (Deutscher Gehörlosen-Bund) | „Anerkennung der DGS vor 20 Jahren - Rückblick und Ausblick“
13:30 – 14:00 UhrProf. Dr. Jens Heßmann | "Gehörlose, Gebärdensprache, Dolmetschen: Chancen der Integration einer sprachlichen Minderheit"
14:00 – 14:30 Uhr
Pause
14:30 – 15:00 UhrDr. Liona Paulus (Universität zu Köln) | „Die Entwicklung eines wissenschaftlichen Registers in Gebärdensprachen anhand von DGS und Libras“?
15:00 – 15:30 UhrLela Finkbeiner |"Fix the system – not us".
15:30 – 16:00 Uhr
Prof. Dr. Jemina Napier (Heriot-Watt University) | Sign language interpreting past, present and future: Critiquing the development of a female dominated profession
16:00 - 18:00 UhrGGKG e.V. Mitgliederversammlung 
18:00 UhrEinlass Festveranstaltung (Haus 15, Mensa/Cafeteria)

19:00 1:00 Uhr

Beginn Festveranstaltung
Samstag, 29. Oktober 2022
10:00 Uhr

Gemeinsames Frühstück im Cafe Del Sol

(Der finale Veranstaltungsort wird rechtzeitig bekannt gegeben.)

Anreise und Unterkunft

Anreise

Die Tagung findet auf dem Campus Magdeburg der Hochschule Magdeburg-Stendal statt. Diesen erreichen sie wie folgt:

Anreise mit dem Auto

1. über die A2 bis AS 70 Magdeburg-Zentrum, hier auf die Stadtautobahn B71 bis Abfahrt Zentrum

2. über die A14 bis AS 5 Magdeburg-Sudenburg, dann von Süden auf die B 71, ebenfalls Richtung Magdeburg bis Abfahrt Zentrum (Elbauenpark, Messe), der B1 Richtung Osten folgen, nach dem Überqueren der beiden Elbbrücken an der dahinter liegenden Kreuzung Richtung Fachhochschule (FH) links abbiegen (Kreuzung an der Aral Tankstelle), die FH liegt rechterhand.

Es stehen Parkmöglichkeiten an der Hochschule zur Verfügung. Aufgrund der begrenzten Anzahl bitten wir Sie jedoch, möglichst mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.



Anreise mit der Bahn


Sie können Züge der DB bis Magdeburg Hauptbahnhof nutzen, von dort erreichen Sie das 
Tagungsgelände mit der Straßenbahn Linie 6, Richtung Herrenkrug, Haltestelle Breitscheidstraße /Fachhochschule. 



Hier finden Sie eine Anfahrtsskizze zur Hochschule sowie einen Plan des Campus: Campusplan und Anreise

Unterbringung

Herrenkrug Parkhotel – Magdeburg

Herrenkrug 3, 39114 Magdeburg


Tel.: 0391/85 08 500
Fax: 0391/85 08 501

www.herrenkrug.de
E-Mail: empfang@herrenkrug.de



Zur Verfügung stehen:
 EZ zum Preis von 89 € p.P./ Nacht





Maritim Hotel Mageburg


Otto-von-Guericke-Str. 87, 
39104 Magdeburg


Tel.: 0391/5949 886 bis 888

Fax: 0391/5949 990


www.maritim.de
E-Mail: reservierung.mag@maritim.de



Zur Verfügung stehen: 
EZ oder DZ 
Preis: 105 € EZ p.P./ Nacht
, 140 € DZ p.P./ Nacht



InterCityHotel Magdeburg


Bahnhofstr. 69
, 39104 Magdeburg


Tel.: 0391/5962 0 oder 176

Fax: 0391/5962 499


www.intercityhotel.de
E-Mail: antje.hellwig@magdeburg.intercityhotel.de oder magdeburg@intercityhotel.de



Zur Verfügung stehen:
 EZ oder DZ
, Preis: 60 € EZ p.P./ Nacht, 
72 € DZ p.P./ Nacht



Jugendherberge „Magdeburger Hof“


Leiterstr. 10, 
39104 Magdeburg


Tel.: 0391/53 21 010

www.jugendherberge.de/jh/magdeburg
E-Mail: jh-magdeburg@djh-sachsen-anhalt.de



Zimmerpreise:
19 € p.P./ Nacht, 21,50 € im DZ p.P./ Nacht
, 29 € im EZ p.P./ Nacht

Touristikinformation

Unter www.magdeburg-tourist.de erhalten Sie ausführliche Informationen über Magdeburg und seine Umgebung, sowie zu Veranstaltungen, Zimmervermittlung, Stadtrundgänge und Kultur- und Freizeiteinrichtungen.

Adresse:

Tourist-Information Magdeburg


Ernst-Reuter-Allee 12

39104 Magdeburg


Tel.: 0391/1 94 33

Fax: 0391/5 40-49 30
E-Mail: info@magdeburg-tourist.de



Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr

Kontakt

Für Anregungen oder Fragen kontaktiert uns gerne per Mail unter: 25jahregsd@h2.de

Hintergrund Bild