Language and Communication in Organizations

Ziel des Studiengangs Language and Communication in Organizations ist die Ausbildung von Sprachexpert*innen, die in verschiedenen beruflichen Situationen mündliche und schriftliche Kommunikation gezielt analysieren, anwenden, reflektieren und optimieren können. Dabei sollen organisationale Faktoren wie Team- und Kundenkommunikation, Projektorganisation und Konflikthaftigkeit sowie mediale Aspekte wie soziale Netzwerke, Synchronisation, Virtual und Augmented Reality und barrierefreie Kommunikation eine besondere Berücksichtigung finden.

Absolvent*innen des Studiengangs verfügen über eine professionelle Sprach-, Medien- und Kommunikationskompetenz in den Sprachen Deutsch und Englisch. Dies schließt das Verfassen von Fachtexten, das Übersetzen zwischen diesen Sprachen sowie eine grundlegende Vertrautheit mit dem Konsekutivdolmetschen ein.

Studierende lernen Kommunikationsprozesse gezielt zu steuern. Sie machen sich mit gesamtheitlichen Systemlösungen zur Recherche, Verwaltung und Bereitstellung von Informationen vertraut und können diese im beruflichen Alltag differenziert und fachlich begründet einsetzen. Zudem lernen die Studierenden wie sie unter Berücksichtigung fachlicher, wirtschaftlicher und inhaltlicher Kriterien Informationen und Methoden der Informationsgewinnung und -präsentation nutzen und anwenden können. Somit sind sie mit Abschluss des Studiums Expert*innen für die Bearbeitung unterschiedlichster sprach- oder kommunikationsbezogener Aufträge.

Studierende werden durch einen hohen Praxisbezug im Studium auf die beruflichen Anforderungen an Sprachexpert*innen in Unternehmen und anderen Organisationen vorbereitet. So wird in den Lehrveranstaltungen mit modernen Lehrmethoden und zahlreichen praktischen Beispielen gearbeitet. Durch Exkursionen, Projekte, Praktika und Abschlussarbeiten wird über das gesamte Studium hinweg ein enger Kontakt zur Praxis hergestellt.

Studierende lernen:

• Sprachen (deutsch/englisch)
• Dokumentieren in Wort und Bild
• Technologie fach- und prozessbezogen einzusetzen
• Übersetzen und Dolmetschen
• Professionell zu kommunizieren und Kommunikationsprozesse zu gestalten
• Präsentieren und moderieren
• Projekte zu planen und durchzuführen

Sprachen
Studienanfänger*innen bringen Sprachkenntnisse in Deutsch (Niveau C1) und Englisch (Niveau B2) mit. Das Studium enthält sprachvertiefende Anteile, die auf die vielfältige Anwendung der Sprachen ausgerichtet sind. Lehrveranstaltungen finden auf deutsch oder englisch statt.

Praktikum im In- oder Ausland
Das Studium enthält ein praktisches Studiensemester im In- oder Ausland. Das Praktikum ist im fünften Semester vorgesehen. Es umfasst eine Vollzeitbeschäftigung von 16 Wochen und kann in studienrelevanten Unternehmen und Institutionen absolviert werden. Studierende können alternativ zum Praktikum ein Semester an einer Hochschule im Ausland absolvieren.

Zulassungsvoraussetzung ist der Nachweis über die Hochschulzugangsberechtigung in Form der allgemeinen oder fachgebundenen Hochschulreife (Abitur), der Fachhochschulreife oder vergleichbarer Abschlüsse.

weitere Informationen zum Hochschulzugang

Darüber hinaus sind folgende Sprachkenntnisse erforderlich:

Deutsch: C1

Bei Bewerbungen mit einer deutschen Hochschulzugangsberechtigung müssen keine weiteren Zeugnisse über Deutschkenntnisse vorgelegt werden.

Englisch: B2

Die mit einer deutschen Hochschulzugangsberechtigung erworbenen Englischkenntnisse werden als dem Niveau B2 entsprechend anerkannt, soweit die Leistungen in diesem Fach im
Durchschnitt mindestens mit der Note „gut“ (10 Punkte) bewertet wurden.

Alternativ können die Englischkenntnisse mit folgenden Zertifikaten nachgewiesen werden:

• TOEFL (iBT 72-94, PBT > 543, CBT > 233, ITP 543–626)
• IELTS (mindestens 5,5)
• telc B2 – Zertifikate
• UNIcert II
• Cambridge First Certificate in English (FCE)

Der Studiengang ist zulassungsfrei. Wer die Zulassungsvoraussetzungen erfüllt und sich frist- und formgerecht bewirbt, wird zum Studium zugelassen.

Da Unternehmen und Organisationen zunehmend durch Interdisziplinarität, heterogene Teams und Vernetzung gekennzeichnet sind, entstehen mehr und mehr Schnittstellen innerhalb von Teams, zwischen einzelnen Bereichen und Abteilungen, zwischen internationalen Niederlassungen oder auch zwischen einer Organisation und ihrem lokalen, regionalen und überregionalen Umfeld. Absolvent*innen des Studiengangs Language and Communication in Organizations können diese Schnittstellen erfolgreich gestalten.

Mögliche Tätigkeitsfelder sind beispielsweise:

• Technische Redaktion
• Übersetzen
• Terminologie- und Wissensmanagement
• Unternehmenskommunikation (vorwiegend intern)
• Projektmanagement / Projektverantwortlichkeit (z. B. Junior Scrum Master, Product Owner)
• Gestaltung von eLearning- und Produktinformationsmedien

Absolvent*innen können sowohl in Wirtschaftsunternehmen, aber auch in anderen Organisationen wie z. B. Verbänden, NGOs und regionalen und überregionalen Netzwerken oder auch als Selbstständige für diese tätig werden.

Zum Interview mit Absolventin Christin Sonnberger: Ein Job in 22 Sprachen

Zum Interview mit Absolventin Regina Janke: Ein Faible für Sprachen

Zum Interview mit Absolventin Maren Bauchspieß: Mehr als nur eine Sprache